Пополнение словарного запаса - практический подход

 

Подумайте, насколько полезно для вас то или иное слово. Некоторые слова подходят для более обыденных и неофициальных ситуаций общения, в то время как другие чаще возникают в официальной или деловой речи. Попробуйте оценить, насколько часто употребляется какое-либо слово или выражение, а также в каком контексте оно используется. Таким образом, вы сможете определить, следует ли тратить свое драгоценное время и силы на заучивание этого слова. Словарные слова не всегда используются изолированно. Обратите внимание, насколько часто то или иное слово используется вместе с другими словами в так называемых «устойчивых выражениях» или словосочетаниях ( например, «to cry havoc- сеять смуту»).

 

Запоминание слов в контексте- это лучший способ пополнения своего словарного запаса. Однако, не так то легко выбрать те слова, которые следует запомнить. Словарный запас и носителей языка, и людей, изучающих английский как второй язык, делится на 2 категории: пассивный и активный словарный запас. Конечно же, четкой границы между этими двумя категориями не существует. Пассивный запас также называют рецептивным, а активный- продуктивным.

 

Исходя из собственных целей изучения языка, вы сможете определить, какие слова должны обязательно оказаться в вашем активном и пассивном словарном запасе. Попробуйте вникнуть в контекстуальную природу слова. Как оно используется? Почему? Где? Когда?

 

Что мне необходимо знать о слове?

 

Словарь предоставляет вам следующую информацию: написание, значение, произношение, часть речи, производные формы, грамматические признаки, словосочетания, синонимы или антонимы и примеры употребления слова во фразах или предложениях. Записывая слово в блокнот, вы можете выписать из словаря всю необходимую информацию. Объем информации определяете именно вы. Очень важно решить: Хотите ли вы включить это слово в свой активный запас? Или вы просто хотите понимать это слово в книгах или речи? Если вы хотите активно использовать лексическую единицу , то вам необходимо зафиксировать ее написание, значение, произношение, часть речи, производные формы, грамматические признаки, словосочетания, синонимы или антонимы и примеры употребления слова во фразах или предложениях. То есть извлечь из словаря максимум информации.

 

Как лучше запоминать слова?

 

Слова необходимо запоминать в контексте. Не зазубривайте их просто так. Отмечайте, как и когда используется то или иное слово. Читайте интересные статьи в газетах или журналах. Окружите себя английским языком: слушайте англоязычное радио, смотрите BBC, передачи, фильмы в оригинале, слушайте музыку. Выписывайте новые слова. Записывайте радиопередачи и по возможности прослушивайте их несколько раз.

 

Записывайте новые слова и выражения в тетрадь или блокнот. Слова можно располагать в алфавитном порядке. Или можно разделить слова по частям речи. Расположение слов по дате - в произвольном порядке- вероятно самый простой, но не самый эффективный способ. Будьте последовательны. Вы также можете записывать слова на кассету, сопровождая их всей необходимой информацией.