7 фраз для офисных работников

“Touch base” и “low hanging fruit” – угадайте перевод. В школе такого точно не учили.

Хотите узнать? Это одни из распространенных выражений английского языка, относящихся к бизнесу, работе и деловым отношениям. Кроме этих словосочетаний рассмотрим и другие – сегодня в программе великолепная семерка английских выражений, которые можно услышать практически в любом офисе.

1. Big hitter – дословно «большой игрок», человек-эксперт, имеющий влияние и власть в пределах компании, в определенных деловых кругах или в профессиональной сфере.
   I participated in training program organized by a big hitter in marketing and advertising.
2. Core competencies. Компетенции – это совокупность областей, в которых человек разбирается, а “core” – ключевые области. В итоге выражение “core competencies” обозначает сферы деятельности, являющиеся основными для работника или для компании в целом.
   Our company needs to promote the core competencies so people know our strength and advantages.
3. Cutting edge – на самом деле это выражение встречается не только в деловом мире, но и в сферах искусства, технологий и науки, а означает оно самые последние, самые современные разработки, течения и направления – словом, все то, чего не было раньше.
   We uses the cutting edge technology to build this new ecology-friendly industrial enterprise.
4. Low hanging fruit – это выражение сложно ассоциировать с делами и офисными буднями, но тем не менее, именно в этом контексте оно и употребляется, обозначая простые несложные дела, которые кажутся мелкими и скучными, но необходимы для достижения больших целей. Если, к примеру, задачей является привлечение новых клиентов, то “low hanging fruit” могут считаться опросы и обзвон потенциальных заказчиков, анализ конкурентов и т.п.
   Let’s do all low hanging fruit actions before start the promotion at international market.
5. Touch base – так говорят, если хотят встретится и обсудить что-то. Например, когда начальник вызывает сотрудника, чтобы узнать, как продвигается работа.
   We will touch base tomorrow to check report details.
6. Thinking outside the box – отбросить стереотипное мышление, думать о неочевидных вещах, изобрести новый подход к решению обычных задач.
   To finish this project successfully we should think outside the box.
7. From the get-go – вариация “from the start”, начать с самого начала, прижившееся в деловом мире выражение.
   We must be creative and generate outstanding design decisions from the get-go.