47) Past perfect - Прошедшее время группы "Perfect" английского языка

 Прошедшее время группы "perfect" используется, когда речь идёт о действии, которое уже произошло до определённого момента в прошлом и это действие связанно с этим моментом, а не с моментом речи (то есть с настоящим моментом). Прошедшее время группы "perfect" образуется при помощи глагола "to have/ had" :
I heard that he had left New York = Я слышал, что он оставил Нью-Йорк.
I had read the book by five o'clock yesterday = Вчера я прочёл книгу к пяти часам вечера.
I had read the book when my friend rang me up (by the time my friend rang me up) = Я уже прочитал книгу, когда мой друг позвонил мне.

Когда используется "past perfect", то некоторые слова меняются, например :
"now" меняется на "then" :
А) He says he doesn't know about it now = Oн говорит, что не знает об этом сейчас.
В) He said he hadn't known about it then = Oн сказал, что он не знал об этом тогда.

< Меняются также некоторые другие слова : 
"This/ these" меняется на "that/ those", "here" меняется на "there", yesterday" меняется на "the day before", "today" меняется на "that day", "tomorrow" меняется на "(the) next day" или "the following day", "ago" меняется на "before" или "earlier" (слово "ago" может и не заменяться), к выражениям "last week/ last year" прибавляется "the + before".

В некоторых случаях с использованием "when" или "as soon as" кажется, что речь идёт о "past perfect", но на самом деле это "past indefinite" например :
When he saw us he came toward us = Когда он нас увидел, то пошёл по направлению к нам.
As soon as he saw us he came toward us = Как только он нас увидел, то пошёл по направлению к нам. (То есть в случаях, когда речь идёт о нескольких секундах между двумя событиями).

Если говорится о ряде последовательных действий, то первый глагол передаётся в
"past perfect" , а остальные в "past indefinite" :
Peter told me that he had been to the theatre, where he met an old friend, named Nick, after the play they wenthome together and talked about their old friends with whom they had been on the front = Питэр сказал мне, чтобыл в театре, где встретил старого друга по имени Ник, после игры они поехали домой вместе иговорили о своих старых друзьях с которыми они были на фронте.

В данном случае последовательность действий происходит до определённого момента.
В конце есть выражение : "с которыми они были на фронте".
Это выражение обрывает последовательность, поэтому глагол "были" пишется в
"past perfect", a не в "past indefinite".