Что такое TOEFL? – Экзамен по английскому как иностранному языку

TOEFL расшифровывается как экзамен по английскому как иностранному языку (Test Of English as a Foreign Language). Он был введен в 60-х годах специалистами ETS – службы проверки знаний по общеобразовательным предметам (Educational Testing Services). На данный момент почти 800 тысяч людей по всему миру ежегодно проходят TOEFL. 

Возможно, вы знаете, что все больше курсов, учебных программ и факультативов читается на английском языке, поэтому для их понимания необходим хороший уровень знания английского языка. Тут-то и наступает время для выхода TOEFL на сцену. И немудрено - ведь он является самым распространенным в мире тестом академического английского при приеме на работу. Тысячи колледжей и университетов используют систему TOEFL для проверки и выяснения уровня английского языка студентов и обучающего персонала.

Более того, результаты TOEFL учитываются многими государственными учреждениями, спонсирующими организациями и другими відомствами.

TOEFL выявляет уровень владения английским языком сразу в трех направлениях: чтение, восприятие на слух и письменный английский. В большинстве стран мира можно пройти TOEFL в режиме онлайн неподалеку от собственного дома (благодаря CBT – компьютерной версии теста). В регионах с ограниченным доступом к компьютерной версии теста можно пройти обычный вариант теста. 

Формат TOEFL 
Компьютерная версия TOEFL (CBT)

При выборе компьютерной версии TOEFL (TOEFL CBT) вам предстоит сначала прочесть состоящее из семи шагов руководство по обучению тем навыкам в работе с компьютером, которые могут вам понадобиться при прохождении теста. На чтение этого руководства отводится столько времени, сколько вам потребуется, поскольку эта инструкция не является частью непосредственно теста. Она научит вас пользоваться компьютерной мышью, прокручивать страницу и кликать на ярлыки. Все четыре части TOEFL (аудирование, база, чтение и писание) открываются только после инструкции, поэтому к концу обучения вы будете готовы к самому тесту.

Такие разделы компьютерной версии TOEFL, как аудирование и база, специально адаптированы под прохождение теста на компьютере. Это означает, что компьютер сначала задаст вопрос среднего уровня сложности. Если вы правильно ответите на этот вопрос, следующий будет более сложным. Соответственно, если вы дадите неправильный ответ на первый вопрос, второй будет чуть легче. Так, исходя из ваших ответов, компьютер определяет ваш уровень владения английским и задает вопросы соответствующей сложности.

Компьютерная версия TOEFL (CBT TOEFL) имеет следующий формат:
Начинаете с руководства, время на чтение которого не ограничено. После этого переходите к разделу «аудирование», который длится от 40 до 60 минут и содержит от 30 до 50 вопросов. По окончанию аудирования вы переходите к разделу «структурирование», который длится 15-20 минут и состоит из 20-25 вопросов. Прошедшим раздел «база» предлагается короткий пятиминутный перерыв, после чего начинается раздел «чтение» длиной в 70-90 минут и объемом 44-55 вопросов. Последняя часть TOEFL CBT – раздел «писание», в котором вам будет предоставлена тема, на которую в течение 30 минут нужно будет написать эссе.

Аудирование

Аудирование в тесте TOEFL разбито на три части. В первой вы прослушаете мини-диалоги, обычно состоящие из пары предложений, после которых задается один-единственный вопрос. Так, на протяжении всего диалога вы услышите четыре-пять вопросов. К каждому вопросу идет четыре варианта ответа (A, B, C и D). Лишь один из вариантов ответа является правильным. Его-то вам и нужно выбрать. 

В заключительной части аудирования вы услышите более длинные отрывки из разговорной речи – такой, как на лекциях, радио, в телеанонсах и так далее. Каждый отрывок длится минуту-две, текст проговаривается только одним человеком. После каждого прослушанного отрывка вы должны ответить на четыре-пять вопросов. 

Большинство вопросов в разделе аудирования предполагает обычный формат множественного выбора, то есть вам нужно будет выбрать правильный ответ из трех или более вариантов. Однако в некоторых вопросах содержатся элементы визуального характера, которые вам необходимо распознать, а иногда правильными являются два из четырех вариантов ответа. Кроме того, в некоторых заданиях от вас потребуется поменять местами или привести в соответствие предметы, фразы или слова.

База

В этом разделе вам предстоит продемонстрировать свои знания и умения в области словарного запаса, грамматики и правильного использования стандартного письменного американского английского. Вы должны будете распознать среди предложенных статьи академического характера, касающиеся науки, искусства, литературы, культуры и истории. Чтобы справиться с этим заданием, достаточно обладать средним уровнем знаний в этих сферах.

В разделе «база» TOEFL вы столкнетесь с двумя видами заданий. Первый вид представляет собой предложение с пропуском. На сайте www.english-test.net такой вид упражнений называется «Неполное предложение». 

Как можно увидеть из примеров, в таком задании вам необходимо слово или фразу, чтобы должным образом заполнить пропуск.

Второй вид упражнений можно назвать «Ошибки в предложениях». Такие задания представляют собой предложения, к которым отдельно прилагаются четыре подчеркнутых слова. Вам следует указать одно слово или словосочетание, содержащее ошибку грамматического или иного характера.

Чтение 

В разделе «чтение» вам предложат небольшие тексты, похожие на использующиеся для проверки знаний в американских, канадских и всемирно известных университетах. Например, могут попасться тексты об искусстве, литературе, отрывки из биографии известных людей, научных исследований и истории США. Даже если вы обладаете обширными знаниями в этих сферах, это вовсе не гарантирует вам какую-либо помощь в выполнении заданий, поскольку TOEFL выявляет уровень вашего владения английским языком, а не знаний в какой-то специфической области. В конце концов, TOEFL обычно проходят до начала изучения университетской программы. 

Так, успешное прохождение раздела «чтение» TOEFL зависит от того, насколько хорошо вы понимаете текстовые отрывки и прилагающиеся к ним вопросы. В этой части теста проверяется и оценивается восприятие главной идеи текста и вокабуляра в общем, а также умение расставлять приоритеты и делать выводы. Как и в случае с «аудированием», в разделе «чтение» используется привычный формат множественного выбора. Кроме того, в этой части теста вы столкнетесь с заданиями, в которых необходимо будет подобрать нужное слово, фразу или параграф из текста с определением или вставить предложение в текст должным образом. 

Письменное задание

В этой части теста вам предстоит написать эссе на предложенную тему. В эссе обязательно должны присутствовать ваши собственные размышления, анализ ситуации, примеры и доводы – естественно, на английском языке. Можно написать свое сочинение как на компьютере, так и от руки. 

Подсчет результатов в компьютерной версии TOEFL
Результаты разделов «аудирование» и «чтение» подсчитываются, исходя из количества правильных ответов на предложенные вопросы. Затем исходная оценка переводится в баллы (минимум – 0, максимум - 300). Письменное задание оценивается по шкале от 1 до 6 и составляет около половины общей оценки прохождения раздела «база». Так, за аудирование вы можете получить от 0 до 30 баллов. За разделы «база»/»письменное задание» столько же – от 0 до 30. Так же ситуация обстоит с чтением. За эссе можете получить от 1 до 6 баллов. Напомним, итоговая оценка может оцениваться от 0 до 300 баллов. 

«Бумажная» версия TOEFL (PBT)

Эта версия TOEFL (PBT) состоит из трех частей, похожих на три первых раздела компьютерной версии. В «бумажной» версии вам будут предложены задания лишь с множественным выбором. Все варианты ответов напечатаны в буклета теста, и вам предстоит лишь ввести свой вариант в соответствующее поле на электронной странице ответов. Однако, имея возможность пройти компьютерную версию теста (CBT) в большинстве стран мира, логичнее воспользоваться этой версией, а не «бумажной»(PBT).

Поскольку адаптированное под компьютер тестирование нельзя перенести на бумагу, в «бумажной» версии имеется три уровня сложностей вопросов. Тридцать процентов вопросов «бумажной» версии относятся к легким, сорок – к среднему уровню сложности и еще тридцать считаются сложными. Каждый раздел вы начнете с легких вопросов, затем пойдут «средние» и в конце вам предложат ответить на трудные вопросы.