Примерная стоимость перевода с русского на украинский

 ереводы текстов   Язык и направление перевода/ Стоимость работы за страницу исходного текста*

Тестовый перевод
До 1 страницы - бесплатно** 

Английский > Русский
от 1,80

Русский > Английский
от 2,50

Немецкий > Русский 
от 2,50

Русский > Немецкий 
от 3,00 

Французский > Русский 
от 2,50

Русский > Французский 
от 3,00

Испанский > Русский 
от 2,50

Русский > Испанский 
от 3,00

Итальянский > Русский 
от 3,00

Русский > Итальянский 
от 3,50

Китайский, Японский > Русский 
Договорная

Русский > Китайский, Японский 
Договорная

Арабский > Русский 
от 6

Русский > Арабский 
от 6,5

Украинский, Белорусский > Русский 
от 1,90

Русский > Украинский, Белорусский 
от 2,00

Другие языки 

  Мы работаем также со многими другими языками. За информацией по расценкам и стоимости перевода для не указанных здесь языков обращайтесь, пожалуйста, в бюро. 

Другие услуги 

  Услуга Стоимость работы за страницу исходного текста*
  Вычитка перевода носителем языка (proofreading) (подробнее) 
Английский: 0,015 за слово исходного текста.

  Другие языки: договорная. 

  Редактирование и другие работы с русскими текстами (подробнее) 
  Редактирование: 0,015 за слово исходного текста

  Другие работы: Договорная. Стоимость зависит от текста и вида работы

PDF-переводы

  (если в результате нужно получить готовый pdf-файл)
Договорная

  Стоимость складывается из стоимостей перевода текста, вёрстки, работы с графикой (если есть) и преобразования в pdf.

Работа с графикой

(подробнее)
Договорная 

Устные переводы
За 1 час - 10,
за 1 день (8 часов) - 50,
за 2 дня и более - 45 

  Вёрстка текста, оформление перевода "один в один" 
Договорная

  Нотариальное заверение переводов 
+ $3 за страницу, но не меньше $10

  Цены указаны в американских долларах. 

  Страница содержит 1800 знаков включая пробелы.

  Технический текст - это текст, в котором содержится много специальных терминов, например, медицинских, физических и т. п.

  По указанным расценкам перевод выполняется со скоростью 5-6 страниц в день. Более скорый перевод оплачивается как срочный перевод, с надбавкой за срочность, которая зависит от срочности заказа (за информацией по расценкам на срочные переводы обращайтесь, пожалуйста, в бюро).

  * Стоимость перевода текста и другой работы зависит от уровня её сложности и других условий заказа.   Например, стоимость перевода технического текста может быть в 1,5-2 раза больше, чем стоимость перевода текста общей тематики. Чтобы узнать точную стоимость заказа, обратитесь, пожалуйста, к нашему менеджеру.

  ** Если стоимость последующего заказа меньше $100, стоимость тестового перевода тоже в неё включается.