Алгоритм поступления в университеты и колледжи США

 

  I. Пройдите консультацию ближайшем информационно-образовательном центре. Во время консультации будьте готовы ответить на следующие вопросы:

По какой специальности Вы хотели бы учиться или стажироваться?

Хорошо ли Вы владеете английским языком?

В течении какого времени Вы хотели бы учиться? 

Является ли Вашей целью получение диплома, или степени, или приобретение опыта? 

  II. В центре запросите подборку материалов, описывающих различные аспекты процесса поступления в американские вузы, рекомендации и образцы документов, список дополнительной литературы. 

 

  III. С помощью справочной литературы и электронных баз данных центра найдите вузы, дающие образование по Вашей специальности. Если Вас интересует стажировка, найдите программы, предоставляющие стажировки по Вашей специальности. Аккуратно выпишите адреса и координаты e-mail и интернет сайты. При отборе вузов особое внимание обращайте на следующий фактор: предоставляет ли вуз финансовую помощь для иностранных студентов (аспирантов и т.д.). Если вузом не предоставляется финансовая помощь для иностранных студентов, то Вам придется оплачивать образование из собственных средств. Решения о предоставлении финансовой помощи обычно принимаются вузами в январе-феврале каждого учебного года, а решения о зачислении - в марте. 

 

  IV. Направьте запросы в выбранные Вами вузы и организации. Образцы запросов (Requests for Application Materials) Вы можете получить в центрах. Ответы начнут приходить через 3-4 недели.

 

  V. Незамедлительно начинайте оформлять документы, необходимые для поступления, и готовиться к экзаменам. Все иностранцы, поступающие в американские вузы, сдают TOEFL (экзамен по английскому языку для не англоязычных иностранцев). Вузы могут также потребовать сдать другие экзамены. В центрах Вы можете получить информацию по всем тестам и биллютени для записи на тестирование. Ниже приводится средне-статистический перечень документов, требуемых вузами для зачисления и предоставления финансовой помощи.

 

Анкеты (Application Forms).

 

  Каждый Университет в США выпускает свои анкеты, содержащие многочисленные вопросы к будущим абитуриентам. Внимательно прочитайте все пункты анкеты, а также инструкции по ее заполнению. Помните о том, что ответы на вопросы лучше подготовить в напечатанном виде. При указании своего имени и фамилии на анкете, используйте одну и ту же орфографию, как в загран. паспорте. Приложите все требуемые университетом документы.

 

Заверенные копии Диплома на русском языке.

 

  Сделайте копию с оригинала диплома и заверьте ее в канцелярии университета. Помните о том, что документ должен быть заверен гербовой печатью университета и подписан ректором или проректором. Кроме того, можете дать подписать копию документа декану факультета. 

 

Заверенный перевод диплома на английский язык.

 

  Обязательно включите в пакет документов, отсылаемых в американский вуз, заверенный перевод диплома на английский язык. Чаще всего студенты самостоятельно выполняют перевод диплома и заверяют правильность перевода в нотариальной конторе или на кафедре английского языка своего вуза. Если вы выбрали последнее, помните, что для окончательного оформления документа, вам необходимо поставить печать в канцелярии университета. 

 

Заверенные копии Аттестата на английском и русском языках.

 

  Если вы поступаете на первый курс, подготовьте копии аттестата о среднем образовании на русском и английском языках. Заверить оба документа можно либо в нотариальной конторе, либо у директора школы. 

 

Заверенные копии транскриптов на английском на русском языках. (Transcript of Academic Records).

 

  Транскрипт - это документ, включающий перечень курсов, с указанием количества часов за каждый семестр и оценками за экзамены, зачеты, курсовые работы. Так как российские университеты не выпускают официальных транскриптов, то вам необходимо будет подготовить замену этому документу. Лучше перевести "выписку из зачётной книжки", так как она содержит более полную информацию, чем "приложение к диплому". Оба документа переводить не надо. Сделайте копию "выписки" на русском языке и повторите ту же процедуру, как и с дипломом. Заверение транскриптов на английском языке можно сделать аналогично заверению диплома. 

 

  Если вы ещё не закончили высшее учебное заведение, то ваш транскрипт должен включать все предметы и текущие оценки, полученные на данный момент.

 

  Если вы поступаете после школы на первый курс, вам необходимо подготовить транскрипт всех предметов за девятый, десятый и одиннадцатый классы, как на русском, так и на английском языке. Лучше подготовить свой собственный транскрипт, потому что аттестат включает не все предметы. Вам необходимо поставить печать школы и подпись директора школы на русском и английском вариантах или воспользоваться услугами нотариальной конторы. 

 

Результаты Тестов.

 

  В зависимости от выбранной специальности и уровня образования (первый курс университета, аспирантура, профессиональные программы и т.д.) университеты просят вас написать в анкете результаты ТОЕFL, SАТ, GRE и других тестов. Имейте в виду то, что данные, указанные вами в анкете, не заменят официальных результатов теста, которые присылает Образовательный Центр по Тестированию (ETS) из Принстона. Если вы ещё не прошли тестирование или не знаете, своих результатов, напишите дату, когда вы сдавали или только планируете сдать экзамены. Даже если вы ещё не сдали экзамены, вы можете послать анкету в университет. 

 

Рекомендательные письма (Letters of Recommendation).

 

  Предоставление рекомендательных писем (обычно трех) от представителей факультета (профессоров и/или преподавателей) являются важной составляющей пакета документов, отсылаемых в университет. Вам необходимо отослать столько рекомендаций, сколько требует университет. Каждое письмо должно быть подписано и вложено в отдельный конверт. Если письмо написано на русском, требуется официальное заверение нотариальной конторой или кафедрой английского языка вашего университета. 

 

Вступительное сочинение (Statement of Purpose).

 

  Написание хорошего вступительного сочинения чрезвычайно важно, ведь оно помогает приемной комиссии лучше оценить вас как будущего кандидата, а вам дает возможность рассказать о себе, как о незаурядной личности. Как давно вы выбрали заинтересовавшую вас специальность? Каковы ваши мотивы поступления, почему вы выбрали именно эту программу? Расскажите о вашей академической подготовке. Соответствуют ли ваши интересы интересам факультета или школы? Обладаете ли вы какими-нибудь качествами или достоинствами, которые бы отличали вас от других студентов, приславших анкеты? Насколько ясно и последовательно вы умеете излагать свои мысли? Почему вы хотите поступать именно в данный вуз? Каковы ваши планы на будущее? Как приобретение знаний, полученных в вузе, поможет вам в реализации этих планов? В нашем центре Вы можете ознакомиться с рекомендациями и образцами. 

 

Подтверждение финансовых возможностей (Financial Statement).

 

  Некоторые университеты могут потребовать от вас реальных доказательств ваших финансовых возможностей. Доказательством может служить письмо вашего работодателя и/или работодателя ваших родителей со штампом и подписью о вашей месячной зарплате и/или официальное заявление банка, демонстрирующее баланс вашего счёта. Если вы не можете оплатить своё обучение или можете оплатить лишь частично, попросите о том, чтобы университет рассмотрел для вас все возможные варианты получения финансовой помощи. Будьте уверены, там проверят все сведения об учебных и исследовательских стипендиях и программах содействия. 

 

Плата за рассмотрение документов.

 

  Большинство американских колледжей и университетов не будут рассматривать ваши документы, если вы не заплатите специальный взнос, обычно варьирующий от $10 до $150. Вложите чек об оплате в конверт вместе с другими документами. Имейте в виду то, что если вас не примут в университет, то эта сумма денег возврату не подлежит. Если у вас нет денег заплатить за рассмотрение документов, вложите в пакет письмо, объясняющее причину отсутствия денежных средств. В нашем центре Вы можете ознакомиться с образцами подобных писем. 

 

  VI. После того как Вам пришли ответы от всех запрошенных Вами вузов, внимательно проанализируйте полученную информацию и сравните предложенные условия. Выберите вузы, которые наиболее соответствуют Вашим целям и предлагают достаточную финансовую помощь. Внимательно изучите все требования вузов, например, когда последний срок подачи документов на зачисление и финансовую помощь, какие экзамены необходимо сдать и сколько баллов необходимо набрать, какие документы входят в "вступительный пакет" и т.д. 

 

  VII. Экзамены. Возьмите и внимательно изучите информационные биллютени тех тестов, которые требуются при поступлении по Вашей специальности. Заранее начинайте готовиться и запишитесь на тестирование. Учтите, что многие вузы требуют, чтобы результаты тестирования были направлены к ним непосредственно из ETS. Вы имеете право перед началом тестирования указать три вуза, в которые Ваши результаты будут направлены автоматически. За дополнительную плату ETS может разослать Ваши результаты в большее число вузов. 

 

  VIII. Разложите документы в отдельные пакеты, четко подпишите адрес и отправьте. Учтите, что письмо в США идет не менее 3-х недель.

 

  IX. Из тех вузов, которые приняли Вас, выберите один, а в остальные немедленно направьте сообщения о том, что вы отклоняете их предложения. 

 

  X. Для получения визы вуз направит Вам форму I-20, которая является основанием для получения визы. Пройдите визовую консультацию и предотъездный инструктаж в образовательном центре и запишитесь на прием в посольство.