Способы выражения привычных действий

Present Simple

1 Наречия частоты ставятся перед смысловым глаголом, но после глагола to be.

We hardly ever go out.

She frequently forgets what she's doing.

We don't usually eat fish.

I rarely see Peter these days.

We are seldom at home in the evening.

Is he normally so bad-tempered?

2 Sometimes, usually и occasionally могут ставиться в начале или конце предложения.

Sometimes we play cards.

We go to the cinema occasionally.

Другие наречия частоты обычно так не используются.

*Always I have tea in the morning.

Present Continuous

1 Present Continuous может использоваться для выражения привычных действий, которые происходят часто и, возможно, неожиданно. Они происходят чаще, чем обычно.

I like Peter. He's always smiling.

She's always giving people presents.

2 Однако, в такой конструкции часто присутствует элемент критики. Сравните предложения, сказанные учителем.

Pedro always asks questions about the lesson. (This is a fact.)

Pedro is always asking questions about the lesson. (This annoys the teacher.)

3 В такой конструкции часто присутствует наречие частоты.

I'm always losing my keys.

She's forever leaving the bath taps running.

will и would

1 Will и would выражают типичное поведение. Они описывают как приятные, так и неприятные привычки.He'll sit in his chair all day long.

She'd spend all day long gossiping with the neighbours.

2 Will и would в полной (несокращенной) форме и под ударением выражают раздражающую привычку.

He WILL come into the house with his muddy boots on.

She WOULD make us wash in ice-cold water.

used to + infinitive

1 Эта конструкция выражает действие или состояние в прошлом. У нее нет эквивалента в настоящем времени.

When I was a child, we used to go on holiday to the seaside.

2 Обратите внимание на то, как строятся отрицание и вопрос.

Where did you use to go?

We didn't use to do anything interesting.

3 Нельзя использовать used to с указанием времени + количество.

*We used to have a holiday there for 10 years/three times.

Но...

we used to go there every year.

be/get used to + noun/-ing form

1 Не путайте эту конструкцию с used to + infinitive. Она выражает действие, которое было трудным, незнакомым или необычным раньше, но перестало быть таковым.

I found it difficult to get around London when I first came, but I'm used to it now.

I'm used to getting around London by tube.

2 Обратите внимание, что get используется для выражения процесса изменения.

I'm getting used to the climate.

I'm getting used to eating with chopsticks.