МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (очень подробно)

 Модальные глаголы не обозначают действия или состояния, а лишь передают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом.

Модальные глаголы могут показывать, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное, необходимое, сомнительное, допустимое, требуемое, запрещенное, принудительное и т.д.

 

Модальные глаголы — can, could, may, might, must, need, ought, shall, should, will, would.

(Кроме того, два глагола to have и to be могут также употребляться в модальном значении.)

 

Грамматические особенности модальных глаголов

(кроме to have и to be)

 

Модальные глаголы не имеют окончания —s в третьем лице единственного числа.

 

После модальных глаголов, за исключением ought, инфинитив «смыслового» глагола следует без частицыto.

 

Модальные глаголы не имеют форм инфинитива причастия и герундия.

 

В вопросительном и отрицательном предложениях они употребляются без вспомогательного глагола do/did:

May I see that?

You mustn’t shout.

 

 

Обратите внимание, что у некоторых модальных глаголов есть прошедшие формы (could, should, might), но эти формы обычно не используются со значением прошлого. Одно исключение составляет could, который, когда говорится о способности вообще, используется в качестве прошедшей формы от can: I could run a longway when I was younger.

 

В прошедшей косвенной речи обычно меняют свою форму следующие модальные глаголы:

 

can

«You can’t leave until tomorrow.»

They said she couldn’t leave until the next day.

 

may

«They may have missed the bus.»

He suggested that they might have missed the bus.

 

shall

«Shall I post it?» (BrE)

She asked if she should post the letter.

 

will

«I’ll do that tomorrow.»

She said she would do that the next day.

 

Другие модальные глаголы обычно не изменяются:

 

«I would like some coffee»

She said she would like some coffee.

 

«You ought to stop smoking».

She told me I ought to stop smoking.

 

«You must work harder».

He told me I must/had to work harder.

 

Большинство модальных глаголов могут быть использованы в некоторых их значениях с перфектным инфинитивом, когда говорится о прошлом:

I may have seen him yesterday.

You should have told me last week.

 

Значение модального глагола во многом зависит от того, в каком предложении он употреблен (утвердительном, отрицательном или вопросительном) и с какой формой инфинитива он сочетается — с неперфектным инфинитивом общего вида (например, go) или с одной из аналитических форм инфинитива (например, have gone).

 

 

CAN (COULD)

 

В сочетании с неперфектным инфинитивом общего вида этот глагол употребляется в следующих значениях:

 

1.       Для выражения способности или возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом. В этом значении can переводится как мочь, уметь:

 

He’s so tall he can touch the ceiling.

This machine can perform two million calculations per second.

I can’t remember where I put it.

I can speak Chinese, but I can’t write it.

Can you lift this box?

You can take the horse to the water but you can’t make him drink. — Можно подвести лошадь к воде, но нельзязаставить ее пить. (Англ. пословица) (Ср.: Насильно мил не будешь.)

They have everything that money can buy.

The police still haven’t found her, but they are doing everything they can.

 

В этом значении can употребляется в предложениях любого типа: утвердительных, отрицательных, вопросительных.

Для передачи этого значения по отношению к будущему употребляется сочетание to able to:

I hope she will soon be able to write, too.

 

Could используется, когда говорится о способности вообще, А НЕ о конкретных событиях, которые произошли на самом деле когда-то в прошлом. Вместо этого используются такие глаголы как manage to илиbe able to (более форм.): She finally managed to pass the exam. Но: She could swim for miles when she was younger.

 

 

2.       Для выражения разрешения и запрета совершить действие. Это значение возможно в предложениях любого типа: вопросительном, отрицательном и утвердительном.

(В значении разрешения глагол can взаимозаменяем с глаголом may, хотя в современном английском языке глагол can более употребителен. С may просьба выглядит более официально.)

 

You can’t play football here.

Can we go home now, please? — No, you can’t.

You can’t pick the ball up in football. (= это не по правилам)

Can/may I have another piece of cake, Dad?

No you can’t. You’ll make yourself sick.

Do you think I could leave early tonight?

You can/may leave at 5.30 if you like.

I’m afraid you can’t leave till you’ve finished that work.

 

Can также используется для выражения разрешения, относящегося к будущему:

You can borrow my car tomorrow.

 

Could и might используются, когда просят (НО НЕ ДАЮТ) разрешения сделать что-то. Эти глаголы выражают большую нерешительность, чем can. (См. Politeness)

 

3.       Когда просят кого-то сделать что-то, дать что-то и т.д. Это значение возможно только в вопросительном предложении. (с could — более вежливая просьба):

 

Can I have some cold water? (Просьба дать воды)

Can (could) you give me your dictionary?

Can (could) you close the window, please? (просьба)

Can you help me lift it, please?

Can I have one of your cigarettes?

Might I have a word with you? (BrE) (формальная просьба)

 

 

4.       (особенно в вопросительных и восклицательных выражениях удивления) = может, может быть, возможно

 

What can it possibly be?

You can’t be serious!

 

5.       В сочетании с любой формой (неперфектной, перфектной общего и длительного вида) инфинитива может выражать сильное сомнение, недоверие. Это значение встречается в отрицательных и вопросительных предложениях. Отрицательные соответствуют русским предложениям, начинающимся с «Не может быть, что…»

He can’t be writing the dictation still. The bell has gone. — Не может быть, чтобы он все еще писал диктант. Уже был звонок.

 

Вопросительные предложения соответствуют русским, начинающимся с «Неужели…»

Can it be so late? — Неужели уже так поздно?

Can she have read the book? — Неужели она уже прочла эту книгу?

Oh Martha, can it be you? — О Марта, неужели это ты?

 

В этих примерах неперфектный инфинитив указывает на то, что действие относится к настоящему или будущему, а перфектный — на то, что действие относится к прошлому.

 

Примечание:

В утвердительных предложениях can обычно не используется для выражения смысла perhaps «может быть, возможно» (т.е. неуверенности). Вместо него используются may, might или (менее часто) could:

The road may/might/could be blocked (= Perhaps the road is blocked.)

Но can используется в вопросах о вероятности и утверждениях о невозможности, невероятности:

Can this be true? (= Я удивлен)

This can’t be true.

 

 

Отрицательная форма cannot — чаще используется в официальной речи — Mr Smith is sorry that he cannotaccept your invitation to dinner.

 

Can в отрицательной форме может быть использован как антоним must, когда говорится о чем-то что невозможно или маловероятно:

They can’t have gone out, because the light’s on. (Сравните — The must have gone out, because the light’s not on.)

 

 

COULD (подробнее)

 

Значения:

 

1.       Can в прошедшем времени:

I couldn’t get the tickets yesterday.

 

2.       В прошедшей косвенной речи вместо can (и при согласовании времен):

“You can smoke” — He said we could smoke.

 

3.       Чтобы показать, что что-то могло бы быть возможно, но без настоящей уверенности:

This new project could create 5000 new jobs.

The government could do a lot more to help small businesses.