Большой глагол

 «Большой» глагол

(Фрагмент из книги В. Тарасова «Когда репетитор не нужен или Английские времена — это очень просто»)

Есть в английской грамматике такое замечательное практическое правило:

В «большом» глаголе всем изменениям подвергается только первая его часть.

Что такое «большой» глагол? «Большим» называется любой глагол, состоящий из нескольких частей, причем этими частями могут быть не только глаголы, но и другие части речи. Например, большой глагол want to go(хотеть уйти) состоит из глаголов want и go. «Большой» глагол have dinner (обедать) состоит из глагола have(иметь) и существительного dinner (обед). А «большой» глагол be angry (сердиться) состоит из глагола be(быть, являться) и прилагательного angry (сердитый). Но подчеркиваю, в любом случае все необходимые изменения происходят только с первой частью:

I want to go (Я хочу уйти.). He wants to go (Он хочет уйти). I wanted to go (Я хотел уйти.)

I have dinner (Я обедаю). He has dinner (Он обедает). I had dinner (Я обедал).

I am angry (Я сержусь). He is angry (Он сердится). We were angry Мы сердились).

Как мы производили эти необходимые изменения? Брали инфинитив «большого» глагола (to want to go, tohave dinner, to be angry) и меняли его первую часть в соответствии с числом и лицом подлежащего, а также Временем действия. (Про инфинитив можно почитать в Справочнике в соответствующем разделе.)

Видовременные формы, состоящие из нескольких частей, также можно рассматривать, как «большие» глаголы. Возьмем видовременную форму Продолженного вида. Из чего она состоит? Из вспомогательного глагола to be и Причастия I смыслового глагола. Например, I am reading. Все изменения мы производим с первой его частью: He is reading/He was reading и так далее. А вы не задумывались, как выглядит инфинитив глагольной формы Продолженного вида для смыслового глагола read? Конечно! To be reading.

А что такое Перфектно-Продолженный вид? (Еще немного терпения! Сейчас вы поймете, куда я веду!) Это Продолженный вид в Перфекте. А как образуется Перфект, мы уже знаем — нужная форма вспомогательного глагола have плюс Причастие II смыслового глагола. И что такое Причастие II, тоже знаем — это то же, что третья форма глагола. А как образуется Причастие II или третья форма глагола? У правильных глаголов это инфинитив с окончанием -d (-ed), у неправильных — отдельная форма, которую нужно смотреть в словаре и запоминать.

И если рассматривать глагольную форму Перфектно-Продолженного вида, тоже как «большой» глагол, то получается, что она состоит из глагола have и Причастия II, образованного от инфинитива глагольной формы Продолженного вида.

Но этот инфинитив, в свою очередь, тоже является «большим» глаголом (например, to be reading). И вот от этого инфинитива нам теперь нужно образовать Причастие II. Но в «большом» глаголе всем изменениям подвергается только первая его часть! Поэтому, нам нужно изменить только to be. Этот глагол неправильный и его третья форма — been. Значит Причастие II (или третья форма) «большого» глагола to bereading — это been reading.

Значит инфинитив глагольной формы Перфектно-Продолженного вида (наконец-то!) для глагола read будетhave been reading.

А раз и этот инфинитив является «большим» глаголом, то все необходимые изменения производятся только с первой его частью. То есть, в данном случае изменяться будет только have, а been reading будет всегда оставаться в «первозданном» виде.