Почти Париж
На дальнем плане - высокий берег реки, целая улица желтых и оранжевых домиков, крепко слепленных друг с другом. Гранитный парапет набережной. Наконец, сама река с очень быстрой зеленой водой. Вниз по течению тянется длинная баржа. На белом боку баржи название Simonne, на палубе - шезлонг и кадка с фикусом. Когда баржа проходит, течение сбивается и вода еще некоторое время кружится на месте, будто не зная, куда течь. Но через несколько минут нарушенное равновесие восстанавливается. В левом дальнем углу картины красиво садится солнце.
Зеленая река, что течет под моим окном, называется Сона. Есть еще одна река - Рона. Согласно местной мифологии, Рона - мужчина, Сона - женщина. По Соне товары везут на север, по Роне - на юг. Рона обладает скверным характером: суда, что шли вниз по течению, часто разбивались о рифы. Те, что поднимались вверх, тащили по берегу лошади. Сона же всегда была более покладистой, и оттого по ней до сих пор гоняют баржи. Сона и Рона сливаются вместе, образуя узкий полуостров, или, как его здесь называют, - "почти остров", Преск'иль. Именно здесь расположен исторический центр Лиона.