DS по французскому языку(Diplôme Superieur d'Etudes Françaises Modernes)

 Что представляет собой экзамен DS?

Экзамен DS проводится для продвинутого уровня владения французским языком и проверяет знания культуры страны, а также познания в области литературы. Диплом DS одобрен Министерством Образования Франции. Он признается в Португалии и дает право владельцам этого диплома преподавать французский язык у себя в стране.

Что включает в себя DS?

Экзамен DS состоит из пяти частей: чтения и письма, аудирования и разговорной речи, грамматики и структуры языка, диктанта/изложения и резюме.

Чтение и письмо

В этой части экзамена Вам нужно продемонстрировать понимание и умение интерпретировать документальные и художественные тексты, а также выражать собственное мнение и отношение к прочитанному. Вы должны уметь определять тон и стиль текста, а также сделать собственное заключение и выводы по тексту. Вам нужно показать свое владение письменным языком на различные бытовые темы. Особое внимание уделяется пунктуации, орфографии и стилистике языка. В этой части экзамена проверяются также навыки зрительного восприятия.
Тематика заданий дается на выбор: французская культура или литература. Что касается культуры, Вам нужно будет выполнить задания, основанные на знаниях современной французской культуры и искусства. Задания могут быть разных видов: выбрать один из вариантов ответа, заполнить пробелы или показать, какие из утверждений являются верными, а какие – выдуманными.
По одной из выбранных тем Вам нужно будет написать эссе. Задания по культуре берутся из тем, взятых из общей программы курса. Что касается эссе по литературе, то Вам будет предложено написать комментарии к отрывку из литературного произведения. Объем эссе должен быть около 500 слов.
Задания по культуре рассчитаны на 2 часа 45 минут работы, задания по литературе – 3 часа 30 минут.

Аудирование и разговорная речь

Эту часть экзамена Вы будете проходить индивидуально с двумя экзаменаторами. Вам нужно будет продемонстрировать свою способность отвечать на вопросы в интерактивном режиме на беглом французском языке. Вы должны принимать участие в дискуссии, высказывая свое мнение и показывая свое отношение к предмету разговора. Экзаменатор также учитывает и проверяет Ваши навыки восприятия на слух во время чтения и комментирования текста. Каждый компонент длится 20 минут.

Грамматика и структура языка

В этой части экзамена Вы должны будете показать знания грамматики и владение лексикой на высоком уровне. Вам будет предложено выполнить несколько заданий типа: заполнить пробелы и вставить подходящие по смыслу слова, перефразировать предложения или отрывки из текстов, используя синонимы и различные речевые обороты.
Эта часть экзамена длится 1 час 15 минут.

Диктант / Изложение

Объем диктанта, который Вам предстоит написать, в среднем составляет 200 слов. Обычно текст диктанта берется из современной художественной литературы в адаптированном варианте. Текст читается один раз без пауз, затем диктуется предложение за предложением, и, наконец, читается целиком от начала до конца без пауз. В конце Вам выделяется фиксированное время для того, чтобы проверить написанное и внести последние изменения.
На диктант выделяется 30 минут.

Резюме

Эта часть экзамена проверяет Ваши умения делать резюме по тексту. Обычно, это статья из газеты или журнала объемом около 400 слов.
На прочтение текста и составление резюме дается 1 час 45 минут.

Оценка результатов

Оценка за экзамен складывается на 27% из результатов чтения и письменной речи, 27% – аудирования и разговорной речи. Грамматика составляет 23%, диктант и резюме – 23%.

Оценивание проходит по трехбалльной системе: "отлично", "хорошо" и "не сдано". Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.