DALF - международный экзамен по французскому языку: Для кого, для чего?

 Экзамен DALF, Diplme Approfondi en Langue Franaise, является обязательным для студентов, которые хотят учиться во французских университетах. Поэтому студенты должны обладать очень высоким уровнем знаний по французскому язык, быть практически двуязычными, так как им придётся учиться по одной программе наравне с французами. Студенты должны овладеть всеми примами, которые используются при сдаче стандартных экзаменов во Франции. DALF не является единым государственным экзаменом - каждый экзаменационный центр представляется различные темы и даты сдачи экзамена. Однако структура экзамена одинакова в независимости от того, в каком центре он сдаётся.

DALF: Структура экзамена

Экзамен состоит из четырёх блоков, которые могут сдаваться по очереди. Результаты действительны всю жизнь. Структура экзамена включает следующие блоки: 

B1: Общий французский (письмо)

Выполняя задание этого блока, студентам необходимо кратко изложить содержание прочитанного текста (в соответствии с французскими правилами изложения) и ответить на 5 вопросов по тексту. Этот блок позволяет оценить понимание печатного текста и способность к его письменному воспроизведению. 

B2: Восприятие речи на слух

Эта часть экзамена состоит в том, что кандидату необходимо ответить на вопросы по тексту, который они предварительно прослушали дважды. 

B3: Специальный французский (письмо)

Этот блок состоит из трёх или четырёх текстов и 5 вопросов по тематике текстов. Эта часть экзамена отличается от первой, так как в текстах используется т.н. "специальный французский" (общественные и естественные науки, психология и медицины, юриспруденция и экономика. Тематика текстов выбирается кандидатом перед экзаменом и не может быть изменена позже. 

B4: Восприятие на слух специального французского 

Кандидату необходимо сделать тридцатиминутный доклад перед комиссией. На подготовку даётся 1 час. Тема доклада определяется комиссией и зависит от выбранной языковой тематики для предыдущего блока. 

Подготовка к экзамену

В международной школе "Language Link" существует специальная учебная программа, направленная на подготовку студентов к сдаче экзамена DALF. Курс может быть различным по продолжительности и акцентам - в зависимости от начального уровня языковой компетенции студента и необходимости обратить внимание на тот или иной аспект языка.